(الإسلام ولقاء الحضارات في القرون الوسطى)، كتاب جماعي، أشرف على تحريره كل من دومينيك بارتيلمي وميشال سو، وترجمه جان ماجد جبور. صادر عن المكتبة الشرقية في بيروت.
يضم الكتاب مقدمة...

(تاريخ الثقافة العالمية) كتاب للباحثين الروسيين دينيس تشيكالوف وفلاديمير كوندراشوف، تم ترجمته إلى العربية عن الروسية عماد محمود طحينة وصادر عن مشروع (كلمة) للترجمة في أبو ظبي.

 صدر عن دار الكتب الوطنية في هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة نسخة محققة جديدة لمخطوط (الفوائد في أصول علم البحر والقواعد) لأستاذ علم الملاحة العربي شهاب الدين أحمد بن ماجد، وضعها المؤرخ الجغرافي حسن صالح شهاب قبل وفاته....

أصدر المهندس الباحث شريف يوسف كتاب بعنوان (تاريخ فن العمارة العراقية في مختلف العصور)... وهو أحد كبار رواد العمارة المعاصرين، عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

صدر عن مؤسّسة الفكر العربي في بيروت كتاب جديد بعنوان (التعليم الجديد في الصين) بقلم تشو يونغ شين. يتكون من 13 فصلاً، يعرض من خلاله المؤلف نظرية تربوية، غايتها بناء حياة تعليمية جيدة تستند إلى المُثل العليا، انطلاقاً من أن ...

صدر عن مشروع «كلمة» للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، الترجمة العربية لكتاب (عصر الهيدروجين.. من أجل مستقبل طاقة نظيفة) لمؤلفيه جيوفرى ب.هولند وجيمس ج.بروفنزانو، وقام بنقله للعربية المترجمَيْن على ل...