164

ومع الانتهاء من أحدث تقرير صادر عن فريق الأممالمتحدة الحكوميالدولي عنا �� ات بوس �� اخ، ب �� المن � ي بتغ �� المعن رد غيرصحيح �� ذا الس �� رى أنه �� الآن أن ن زء الأول من �� ه، فقد أظهر الج �� فيأغلب كلة المناخية حقيقية �� التقرير أن المش وقائمة بالفعل، ذلك أن الانبعاثات من اً �� راري، خصوص �� اس الح �� ازات الاحتب �� غ ؤدي إلى ارتفاع �� يد الكربون، ت �� ثاني أكس ه �� د ذات �� ذافيح �� رارة، وه �� ات الح �� درج أنه أن يتحولفينهاية المطاف �� منش كلة عالمية. وقدحظيتهذه �� إلىمش النتيجة بتغطية إعلامية مكثفة. بيد أن التقرير أظهر أيضاً أن الاحتباس راري العالمي تباطأ بشكل كبير �� الح أو توقف بالكامل في العقد ونصف اذج المناخ �� ل نم � ن، وك � ي � العقد الأخ تقريباً تسجل درجات حرارة أعلى كثيراً من الحقيقة، وهذا يعني أن التحدي اس �� ب �� ت �� الاح �� ل ب �� ث �� م �� ت �� ي الم �� ق �� ي �� ق �� الح الحراري العالمي كان موضع مبالغة ت ألمانيا وغيرها من � د دع � كبيرة، وق ارة إلى ���� ذف الإش �� ات إلى ح �� وم �� ك �� الح التباطؤ. زء الثانيمن تقرير فريق �� وقد أظهر الج دولي �� ي ال �� دة الحكوم �� الأمم المتح المعني بتغير المناخ أن ارتفاع درجات ع أن نعانيه �� ن المتوق �� ذيم �� رارة ال �� الح 2080 - 2055 ترة � ن الف �� تما م �� فيوق تراوح � ة ت �� افي تكلف �� يؤدي إلى ص �� س ي �� اتج المحل �� ن الن �� م %2 و %0.2 � ب الإجمالي، أو ما يعادل أقل من تكاليف ذا، ففيحين �� ن الركود؛ ل �� ام واحد م �� ع دة الحكومي �� ق الأمم المتح �� رر فري �� يق راري �� اس الح �� وح أن الاحتب �� اخ بوض �� المن � ي بتغ �� دولي المعن �� ال اً من � ة أقل كث �� ح أن التكلف �� ن الواض �� كلة، فم �� ل مش �� ييمث �� العالم اد �� رين وأزمة "الكس �� فيالقرن العش � العالميت � ف الحرب �� تكالي العظيم"فيالثلاثينيات. ومرة أخرى، لم يكن من المستغرب أن يحاول الساسة حذف هذه النتيجة أيضاً، فقد وجد المسؤولون البريطانيون أن التقدير الذي ال من أي معنى على � ران "خ �� خلصت إليه عملية مراجعة الأق الإطلاق"، وطالبوا هم والمسؤولون من بلجيكا والنرويج واليابان والولايات المتحدة بإعادة كتابته أو شطبه، ووفقاً لتكهنات أحد رج" إزاء �� الأكاديميين فربما استشعرت الحكومات "بعض الح تقويض الأمم المتحدةلمزاعمهم السابقة المبالغ فيها. دة الحكومي �� ق الأممالمتح �� ن تقرير فري �� زء الثالثم �� م أظهر الج �� ث ات المناخية القويةسوف �� الدوليالمعنيبتغير المناخ أن السياس من %4 م الحكومات، حيثقد تصل إلى �� ون أكثر تكلفة من مزاع �� تك ، 2050 فيعام %6 م �� ، ث 2030 اليفيعام �� اتج المحلي الإجم �� الن 164 العدد 85