176

ولكن الشموليةقد تأتيعلىحساب العمل الفعّال، والواقع أنقِلةمن الناس مية كل أهداف التنمية المستدامة، ناهيكعنشرح �� ربما يمكنهمحقا تس نوات الثلاث �� الكيفية التي قد يتمكن بها كل بلد من تحقيقها على مدار الس عشرة المقبلة. ويتصارع الخبراءفيمختلفأنحاء العالَم- بما فيذلكأولئك م المتحدة للمحيطات- مع �� ن اجتمعوا في نيويورك لحضور مؤتمر الأم �� الذي كل تحديا هائلا، �� غاياتفردية أو أهداف. ومع ذلكيظلدمجهذه الجهود يش داف التنمية �� ق العالَم الذي تتوخاه أه �� وا من تحقي �� ا أن يتمكن �� وإذا كان لقادتن المستدامة، فيتعينعليهم أن يعكفوا على رسمخريطةطريق للإبحار عبر تضاريسصنع السياسات المعقدة. ذه، لأنهم �� مخريطة الطريقه �� مح لهم بتقدي �� ي وضع جيد يس �� اء ف �� والعلم ارب �� ون التج �� ف يصمم �� ة، وكي �� ئلة الصحيح �� ون الأس �� ف يطرح �� ون كي �� يعرف تنتاجاتمبنية على الأدلة، ويوظفون المعلومات الجديدة �� ويستخلصون اس اء يتمتعون �� ذا أن العلم �� نكله �� ة. والأفضلم �� ارف القائم �� ة المع �� ي خدم �� ف بتقاسمما يتوصلون إليه من نتائج واكتشافاتمع غيرهم. فميادين �� ا منمختل �� عالِم 22 را �� ي للعلوممؤخ �� سالدول �� د جمع المجل �� وق ة، �� م الزراع �� ة، وعل �� م الأوبئ �� ات، وعل �� م المحيط �� ك عل �� ي ذل �� ا ف �� م- بم �� العِل ا يتصل بأهداف �� ى رؤىمحددة في م �� ة- بهدف التوصل إل �� ات الطاق �� واقتصادي تها وتنفيذها. ومن �� ملدراس �� ا لزعماء العال �� تدامة لتقديمه �� ة المس �� التنمي ة مدى ارتباط الأهدافوالغايات المختلفة ببعضها بعضا، توصلنا �� خلال دراس إلى إنشاء إطار تحليليمستقللمساعدة القادةعلى تحديد أولوية السياسات داخل بلدانهم. وتتسمبعضأهداف التنمية المستدامة بعلاقاتتبادليةمعززة، حيثيؤدي هولة. وفي الوقت �� ق أهداف أخرى أكثرس �� د الأهداف إلىجعل تحقي �� ق أح �� تحقي اء التقدم في �� تدامة، إذا ج �� ضأهداف التنمية المس �� ه، ربما تتضارب بع �� نفس أحد المجالاتعلى حسابمجالات أخرى. ورغم أننا نعلممنذ فترةطويلة أن تدامة تتفاعل فيما بينها، فإن دراسة المجلسالدولي �� أهداف التنمية المس للعلومكانت أول دراسة تتناول هذه التفاعلاتمنهجيا بالقياسالكمي. ة المرتبطة �� تدامة الأربع �� ة المس �� داف التنمي �� ال، اخترنا أه �� بيل المث �� ىس �� عل بالجوع، والصحة، والطاقة، والمحيطات، ثمقمنا بتحديدكل تفاعلمحتمل بع �� بينها وغيرها من الأهدافوالغايات. ثمعملنا على تطوير مقياسمنس عندما يعملهدفمعينعلى تعزيز هدف آخر بقوة، إلى +3 نقاط، يتراوح بين عندما يتسبب تحقيق أحد الأهداففي جعل تحقيق هدف آخر مستحيلا في -3 الأساس. ومنخلال تطبيقهذا المقياسعلى تدامة �� علاقات أهداف التنمية المس ة عن �� ن الإجاب �� ا م �� ة، تمكن �� المختلف ئلة المهمة. علىسبيل �� بعضالأس ال تمكنا منتحديدما إذا كانت �� المث أنها أن �� ن ش �� ات م �� ة المحيط �� حماي ة �� ادي والتنمي �� و الاقتص �� ق النم �� تخن ق �� دان أو مناط �� ي بل �� ة ف �� الحضري ا. كما تمكنا من تحديدما إذا �� بعينه كانتزيادة الإنتاج الزراعيمنشأنها وارد �� ة إدارة الم �� نصعوب �� د م �� أن تزي ع في �� ة؛ أو ما إذا كان التوس �� الطبيعي ة المتجددة �� تخدام موارد الطاق �� اس قد يؤدي إلى استنزاف إمدادات المياه في المناطق القاحلة بالفعل. افات المثيرة �� صأحد الاكتش �� ويتلخ التي توصلنا إليها في أن أغلب أهداف ا �� زز بعضه �� تدامة تع �� ة المس �� التنمي ال �� بيل المث �� ى س �� ا. عل �� ا فعلي �� بعض د الناسفقرا �� وجدنا أن مساعدة أش دا عن �� ول بعي �� ى التح �� معل ��َ ي العال �� ف واع الوقود التقليديةمثل الحطب �� أن أنها �� والفحموالروث الحيوانيمنش د �� و الح �� نح � وطا طوي �� عش �� أن تقط راض الناجمة عن �� من الوفيات والأم اء �� تلوث الهواء، وخصوصا بين النس والأطفال. ق أهداف �� الاتحيثلا تتواف �� ي الح �� وف مختلفة، يستطيع صناع السياسات ا للحاجة. على �� راء التعديلات تبع �� إج بيل المثال، وجدنا أن زيادة الإنتاج �� س ن الممكن أن تلحق الضرر �� الزراعي م ق �� ى تدف �� ت إل �� ات إذا أضيف �� بالمحيط كال �� واد المغذية وغيرها من أش �� الم 176 العدد 79